Wandern in Buxtehude

© Heberling 

Sie haben sich entschieden, einen gemeinsamen Lebensweg zu gehen. Die Vorbereitung der Hochzeit ist eine nicht ganz einfache Aufgabe für das Brautpaar. Der Gesetzgeber hat vor das Eheglück einige bürokratische Hürden gestellt. Damit Sie diese Hürden mit Leichtigkeit nehmen können, haben wir die wichtigsten Fragen für Sie zusammengestellt.

Wann können wir uns frühestens zur Eheschließung anmelden?

Sie können sich frühestens 6 Monate vor Ihrer Trauung persönlich zur Eheschließung anmelden. In diesem Zeitraum ist eine Anmeldung jederzeit möglich.

Können wir auch schon vor Anmeldung der Eheschließung einen Termin reservieren?

Damit Sie auch Ihren Wunschtermin bekommen, sollten Sie sich schnellstmöglich telefonisch oder persönlich an uns wenden. Wir reservieren Ihnen gerne einen Termin. Sofern Sie dies wünschen, denken Sie daran, dass es sich in diesem Fall lediglich um eine Reservierung handelt. Sobald Sie sich beim Standesamt zur Eheschließung angemeldet haben, erhalten Sie eine Terminbestätigung. Erst dann sind alle Voraussetzungen erfüllt und der Termin steht definitiv fest.

Bei welchem Standesamt müssen wir uns anmelden?

Sie haben die beabsichtigte Eheschließung bei dem Standesamt anzumelden, in dessen Zuständigkeitsbereich einer von Ihnen seinen Wohnsitz hat. Wohnen Sie also in Buxtehude, kommen Sie natürlich zu unserem Standesamt. Hat einer von Ihnen einen anderen Wohnsitz oder eine Zweitwohnung, kann auch bei diesem Standesamt die Anmeldung zur Eheschließung erfolgen. Heiraten können Sie jedoch in jedem deutschen Standesamt, sobald die Voraussetzungen für eine Eheschließung vorliegen.

Die Eheschließenden melden ihre Eheschließung persönlich beim Standesamt an. Versteht ein Eheschließender die deutsche Sprache nicht, ist ein Dolmetscher zur Anmeldung mitzubringen. Ist einer der Eheschließenden verhindert, so kann die Anmeldung mit einer entsprechenden Vollmacht (diese ist beim Standesamt anzufordern) durch den anderen Eheschließenden erfolgen.

Welche Unterlagen/Dokumente müssen wir vorlegen, wenn wir beide ledig und deutsche Staatsangehörige sind?

Dann besorgen Sie sich bitte jeweils eine neu ausgestellte Abschrift aus dem Geburtenregister. Diese erhalten Sie bei Ihrem Geburtsstandesamt. Ein Ausweis ist ebenfalls vorzulegen.

Welche Unterlagen/Dokumente müssen wir vorlegen, wenn einer von uns oder beide schon einmal verheiratet waren (geschieden oder verwitwet) und deutsche Staatsangehörige sind (ohne Auslandsberührung)?

Dann besorgen Sie sich im Falle einer Scheidung eine Abschrift aus dem Eheregister (mit Angabe der Scheidung). Diese erhalten Sie bei dem Standesamt, wo Sie geheiratet haben. Das gilt auch, wenn die Ehe durch Tod aufgelöst ist. Weiterhin sind ebenfalls jeweils beglaubigte Abschriften aus dem Geburtenregister und die Ausweise vorzulegen.

Ich war schon mehrmals verheiratet. Muss ich meine Vorehen auch nachweisen?

Nein, eine mündliche Angabe der Vorehen reicht aus.

Was müssen wir berücksichtigen, wenn wir gemeinsame Kinder haben?

Legen Sie bei Anmeldung zur Eheschließung die Geburtsurkunde(n) Ihrer/Ihres Kindes/Kinder mit Angabe der Mutter und des Vaters vor.

Benötigen wir Trauzeugen?

Nein! Die Eheschließung kann in Gegenwart von einem oder zwei Zeugen erfolgen, sofern Sie dies wünschen. Die Zeugen sollen volljährig sein. Sie können mit Ihnen verwandt sein.

Was kostet die Anmeldung zur Eheschließung – die Eheschließung?

Die Anmeldung zur Eheschließung kostet 50,00 €. Je nach Einzelfall (beispielsweise Auslandsbeteiligung) kommen weitere Kosten hinzu. Dazu beraten wir Sie gerne individuell. 

Alle anderen Kosten wie für Eheurkunden, Stammbuch usw. kommen hinzu. Die Gebühr wird bei der Anmeldung fällig und kann in bar oder mit EC-Karte beglichen werden.  

Ist damit für Sie alles beantwortet? Wenn nein, dann rufen Sie uns an. Wir beantworten Ihre Fragen gerne.

Bei Auslandsbezug (eine andere Staatsangehörigkeit oder Urkunden, Unterlagen aus dem Ausland) ist auf jeden Fall eine persönliche Kontaktaufnahme nötig.

Ratssaal

Das historische Rathaus befindet sich direkt in der Fußgängerzone von Buxtehude. Es wurde in den Jahren 1913/14 im historischen Stil mit Neorenaissance-, Barock- und Jugendstilelementen erbaut. Der Ratssaal mit seiner hohen kassettenartig vertäfelten Decke ist von einer rings umlaufenden Wandvertäfelung umgeben. Gemälde zur Buxtehuder Stadtgeschichte und der landschaftlichen Umgebung wie dem Alten Land geben den Trauungen in Buxtehude den lokalen Rahmen. Besonders auffällig ist der aus Cottaer Sandstein gearbeitete Kamin. Auf seinen Säulen sind rechts die „Gerechtigkeit“ und links die „Wohltätigkeit“ dargestellt. Der bekannte plattdeutsche Spruch: „Süht dat ut ok noch so slecht, dat löppt sick allens wedder trecht“, der sich zwischen den beiden Figuren befindet, wird sicher auch in so mancher Ehe schon eine Rolle gespielt haben.

Im Ratssaal gibt es ca. 20 Sitzplätze. Die Trauungen finden grundsätzlich mittwochs und freitags statt.

Ovelgönner Wassermühle

Im Inneren der reetgedeckten Wassermühle erwartet Sie das historische hölzerne Mahlwerk - eine romantische, rustikale Kulisse für Ihre Zeremonie. Für Sie und Ihre Gäste stehen ca. 20 Sitzplätze zur Verfügung. Nach der Trauung ist es möglich, in der schönen Umgebung am Mühlenteich auf Ihr Wohl anzustoßen.

Die Trauungen in der Ovelgönner Wassermühle finden grundsätzlich am Samstag statt.

Termine an Samstagen 2026

Trauungen in der Ovelgönner Wassermühle:
30.05.2026
06.06.2026
04.07.2026
22.08.2026

Trauungen im Rathaus Buxtehude:
19.09.2026


Über die aktuelle Verfügbarkeit von Terminen an diesen speziellen Tagen geben wir gerne telefonisch Auskunft.

Für eine Trauung in der Ovelgönner Wassermühle fallen zusätzliche Gebühren von 280 Euro an, für die Trauungen im Rathaus 100 Euro. Die endgültige Gebühr wird bei der Anmeldung der Eheschließung ermittelt.

© Adobe StockMit dem Gesetz über die Selbstbestimmung in Bezug auf den Geschlechtseintrag (SBGG), welches am 01.11.2024 in Kraft tritt, erhält jede Person die Möglichkeit, den Geschlechtseintrag und die Vornamen in den Personenstandsregistern durch eine einfache Erklärung gegenüber dem Standesamt zu ändern, wenn die gefühlte Geschlechtsidentität von dem Geschlechtseintrag in den Personenstandsregistern abweicht. Eine Änderung des Geschlechtseintrags ist nur in Verbindung mit einer gleichzeitigen Anpassung der Vornamen möglich, die dem gewählten Geschlecht entsprechen muss.

Ab dem 01.08.2024 kann eine Anmeldung der Erklärung zur Änderung des Geschlechtseintrags und der Vornamen abgegeben werden. Für die Anmeldung der Erklärung bitten wir sie entweder

1. um persönliche Vorsprache nach vorheriger Terminvereinbarung (04161/501-2222) bzw. über die Online-Terminvergabe unter der Rubrik „Namensrechtliche Erklärung“
2. oder um eine schriftliche Anmeldung der Erklärung nach dem Selbstbestimmungsgesetz. Dafür verwenden Sie bitte das dafür vorgesehene Formular. Senden Sie dieses bitte im Original auf dem Postweg zum Standesamt Buxtehude. Alternativ können Sie es auch in einem Umschlag in den Briefkasten des hiesigen Stadthauses einwerfen. Entsprechende Formulare für die Anmeldung der Erklärung stehen Ihnen unter "Dokumente" zur Verfügung.

Die Erklärung selber kann erst ab dem 01.11.2024 abgegeben werden. Zwischen Anmeldung und Abgabe der Erklärung ist eine Frist von mindestens drei Monaten bis höchstens sechs Monaten einzuhalten.

Für Auskünfte und Frage steht Ihnen das Team des Standesamts gerne zur Verfügung.